Tuluza sud politsiyasi kapitan Sara Bellaisch Parij jinoyat brigadasi Richard Kross boshchiligidagi ikki o'smirning o'ldirilishi bilan bog'liq ishni tergov qilmoqda. Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы расследует дело, связанное с убийством двух подростков, которое ведет Ричард Кросс из парижской криминальной бригады.